Views
1 year ago

Diciembre 2019

  • Text
  • Vista
  • Bisonte
  • Rover
¿Surf en Islandia? El Nuevo Land Rover Defender lo hace posible | Bellerby & Co: el arte de crear globos terráqueos en Londres | Una espectacular galería de fotos tomadas por drones | La escritora Helen Russell explora el significado de la felicidad | Un relato corto de Jean MacNeil en exclusiva

VISTA ALTURA NATURAL Las

VISTA ALTURA NATURAL Las estructuras de madera triunfan en un esfuerzo por reducir el consumo de energía CRUCERO HÍBRIDO Los nuevos cruceros ecológicos ofrecen una manera inteligente de ver las regiones polares del mundo Dos nuevos barcos con tecnología de baterías híbridas lideran HObFDPLQRKDFLDHOWXULVPRVRVWHQLEOHHQHORF«DQR06Roald Amundsen\b06Fridtjof NansenGH+XUWLJUXWHQ([SHGLWLRQ&UXLVHV WLHQHQFDSDFLGDGSDUDPLQXWRVGHIXQFLRQDPLHQWRVRORHO«FWULFR 5HFRUUHQbODVFRVWDVQRUXHJDV\DQW£UWLFDV\RIUHFHQFDELQDVGHHVWLOR escandinavo, alimentos locales, una piscina LQƓQLW\ al aire libre y un MDFX]]L(QFDGDYLDMHORVJX¯DVUHYHODQGDWRV¼QLFRVVREUHHOSDLVDMH +XUWLJUXWHQRIUHFHDGHP£VXQDJDUDQW¯DGH$XURUD%RUHDOVLHO LQFUH¯EOHHVSHFW£FXORGHOXFHVGHOD0DGUH1DWXUDOH]DQRbDSDUHFHHQ HOYLDMHODHPSUHVDOHRIUHFHU£RWURYLDMHGHVHLVRVLHWHG¯DVJUDWLV hurtigruten.co.uk Torre de observación de EFFEKT (arriba); Mjøstårnet (extr. izdo.) y Earth Tower (izquierda) El avance hacia la sostenibilidad ha dado a la madera (vista como un material de construcción del pasado) una nueva vida. Arquitectos, ingenieros y desarrolladores exploran las ventajas de construir con materiales naturales de alta tecnología que reducen la huella de carbono del entorno \ƓMDQQXHYRVHVW£QGDUHVGHVHJXULGDG\ rendimiento. Esto ha supuesto la aparición de estructuras de madera tecnológicamente P£VDYDQ]DGDV$FWXDOPHQWHHOHGLƓFLRGH PDGHUDP£VDOWRGHOPXQGRHVHO0MºVW§UQHW bPHQ%UXPXQGGDO1RUXHJD&RQVWUXLGR FRQPDGHUDODPLQDGDFUX]DGDXQPDWHULDO ultraligero pero muy fuerte hecho con capas encoladas de madera aserrada sólida), se HGLƓFµFRQPDWHULDOHVGHRULJHQORFDO< SURQWRSXHGHGHMDUGHVHUHOP£VDOWR/D (DUWK7RZHUGH9DQFRXYHU&DQDG£HVW£ XWLOL]DQGROR¼OWLPRHQWHFQRORJ¯DPDGHUHUD &RQPDWHULDOHVGHLQJHQLHU¯DGH¼OWLPD generación, este bloque de 35-40 plantas WHQGU£WULSOHDFULVWDODPLHQWRVLVWHPDV fotovoltaicos y un jardín cada tres pisos. Aunque nos maravillamos por la escala y la tecnología de estos rascacielos , algunas estructuras de madera nuevas cautivan solo FRQVXEHOOH]D3RUHQFLPDGHORV£UEROHVGHO bosque Gisselfeld Klosters de Dinamarca hay una nueva torre de observación helicoidal en IRUPDGHUHORMGHDUHQDGHbP'LVH³DGD por el estudio de arquitectos EFFEKT, su UDPSDHQHVSLUDORUJ£QLFDPHQWHFXUYD\VXV pasarelas de roble se integran en el paisaje. IMÁGENES: DELTA GROUP & PERKINS Y WILL; MOELVEN; HURTIGRUTEN; JENSEN WALKER 24

VISTA EXPLORADORA ANGELIKA RAINER La escaladora campeona del mundo explica por qué conquistar picos cambió su vida $QJHOLND5DLQHUWHQ¯DD³RV cuando conquistó su primer SLFRbHQHO7LUROGHO6XUDOQRUWH de Italia, de donde es. Hoy es una GHbODVSULQFLSDOHVHVFDODGRUDVGH hielo del mundo de dry tooling (escala con piolets y crampones). *DQDGRUDGHWUHV&DPSHRQDWRV Mundiales de Escalada en Hielo \bGRV&RSDV0XQGLDOHVGH Escalada en Hielo, es la primera mujer que ha hecho el ascenso de la ruta «A Line Above The Sky» en los Dolomitas italianos, uno GHORVP£VGLI¯FLOHV ¿Cuándo se dio cuenta de que lo llevaba en la sangre? 1RPHHQJDQFK«HQPLSULPHU DVFHQVRSHURPHVHVGHVSX«V RUJDQL]DURQHQPLSXHEORXQD competición de dry tooling. Decidí participar por diversión \bJDQ«'HVGHHQWRQFHV me fascinó usar piolets \bFUDPSRQHV ¿Diferencias entre escalar en roca y en hielo? Si lo haces en roca, puedes notar las «sujeciones» con las manos \bVDEHUHQVHJXLGDVLWHSXHGHV agarrar a ellas o no. &XDQGRXVDVODVKHUUDPLHQWDV HQbHOKLHORQRWLHQHVHVDVHQVDFLµQGLUHFWD 3RUHVRKDFHQIDOWDPXFKDW«FQLFD\ experiencia. Escalar en hielo y dry tooling GHSHQGHQP£VGHORVP¼VFXORVGHODSDUWH superior del cuerpo que escalar en roca. 3RUbHVRVHKDFHQHMHUFLFLRVHVSHF¯ƓFRV ¿Qué le empuja al éxito? Probablemente yo misma. Siempre he sido muy ambiciosa. Siempre quiero mejorar. 0HbJXVWDSUDFWLFDUGLIHUHQWHVGLVFLSOLQDV GHbHVFDODGDHQURFDHQYHUDQRHQKLHOR \bGU\bWRROLQJHQLQYLHUQR\HYROXFLRQDU HQbHOODV ¿Cuál fue su primera gran montaña? Mi madre me llevaba al Tirol del Sur los ƓQHVbGHVHPDQD+LFHPLSULPHUDY¯DIHUUDWD XQDbUXWDGHHVFDODGDSURWHJLGDGHUD¯OHV PHW£OLFRVLQFUXVWDGRV\WUDYLHVDVFRQ bD³RV$K¯PHGLFXHQWDGHTXHHVFDODU HbLUbDODPRQWD³DHUDORTXHTXHU¯DKDFHU ¿Cómo se siente al escalar? 6R\XQDSHUVRQDFRPSOHWD\IHOL]FXDQGR HVFDOR3DV«GHVHUXQDQL³DVLQDXWRHVWLPD DbODPXMHULQGHSHQGLHQWHTXHVR\KR\HQG¯D ¿Cómo se entrena? Entreno en el gimnasio de escalada, para escalada en hielo y en roca. No sigo una dieta, pero trato de comer de manera saludable y equilibrada con comida fresca \bFDVHUD ¿Tiene otras ambiciones? En este momento mi vida se concentra en escalar. Tengo un grado en economía DJU¯FROD\WUDEDM«HQHVWD£UHD DOJXQRVD³RVDQWHVGHKDFHUPH profesional. ¿Cuál es su mayor logro de escalada hasta ahora? La escalada me ha dado momentos geniales. Estoy orgullosa de ser tres veces campeona del mundo y la primera en escalar una ruta en GU\WRROLQJFRQFDOLƓFDFLµQ' ¿Lo próximo? Quiero mejorar en las distintas disciplinas que practico y probar otras variedades de escalada. He decidido dejar de competir un D³RSDUDGHGLFDUWRGRPLWLHPSR a la escalada al aire libre en roca y hielo. ¿Y dentro de 20 años? Espero seguir escalando muchos D³RVP£V\VXELUDODPRQWD³D WRGDY¯DP£VD³RV/DHVFDODGD HQbKLHORHVIDVFLQDQWH(VXQ privilegio escalar en una VXSHUƓFLHTXHHVW£O¯TXLGD ODbPD\RUSDUWHGHOD³R 25

 

Revista Land Rover

 

La revista Land Rover Magazine recoge en sus páginas historias de diferentes lugares del mundo que hablan de fuerza interior y de afán de superación.

En este número, ponemos a prueba el Defender de la mano de dos intrépidos y jóvenes aventureros mientras preparan una expedición al Polo Sur. También celebramos los 50 años del Range Rover participando en una ruta que descubre las maravillas de Dubái. Echamos la vista atrás, pero también miramos hacia el futuro: un grupo de visionarios nos explica las tecnologías que pueden cambiarnos la vida en los próximos años.

Jaguar Land Rover Limited: Registered office: Abbey Road, Whitley, Coventry CV3 4LF. Registered in England No: 1672070