Abril de 2017

  • Rover
  • Nuevo
  • Velar
  • Equipo
  • Mundo
  • Primera
  • Copa
  • Bonanza
  • Marca
  • Embargo
Presentación del nuevo Range Rover Velar | Un vistazo a algunas de las casas más exclusivas del planeta | La relación del hombre con su mejor amigo | Un viaje de película por la isla de Skye

ÍNDICE Redactor jefe

ÍNDICE Redactor jefe David Barnwell Director artístico Dan Delaney Director creativo Michael Darling Diseñador Andreas Meiler Diseñador Thomas Saible Diseñador David Klingl Redactor adjunto Paul Entwistle Redactora adjunta Jelena Pecic Director comercial Alex Robb Directora de cuenta Adrianna Juraszek Directora de cuenta Hannah McDonald Editora de fotografía Katjana Frisch Directora de producción Marie Bressem Supervisora de producción Nadja Göricke Director general de la unidad de producción Dr. Markus Schönmann Si tiene consultas relacionadas con la publicidad, póngase en contacto con: Katherine Galligan Katherine@metropolist.co.uk 00 44 207 887 6146 Vishal Raghuvanshi Vishal@metropolist.co.uk 00 44 207 887 6147 La revista Onelife de Land Rover es una publicación editada por Spark44 Ltd. 5-23 Old Street, Londres, EC1V 9HL por encargo de Land Rover, Abbey Road, Whitley, Coventry CV3 4LF. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción, total o parcial, sin la autorización por escrito de la editorial. Las opiniones expresadas corresponden a los respectivos autores y no representan la posición de Land Rover. A pesar de que se realizan todos los esfuerzos posibles en la elaboración de los contenidos de la revista Onelife de Land Rover, las especificaciones, las prestaciones y los equipos mostrados en esta revista están sujetos a cambios y pueden variar en función de los países. Los vídeos y las fotografías se han obtenido con todos los permisos necesarios para acceder a áreas restringidas y la información era correcta en el momento de la impresión. Si desea más información sobre los vehículos, póngase en contacto con su concesionario Land Rover. Esta revista no acepta el envío de artículos, fotografías o ilustraciones no solicitados y declina toda responsabilidad en relación con dichos materiales. Conduzca siempre con responsabilidad, dentro y fuera de la carretera. 08 SIGA LOS PASOS de los primeros exploradores con la nueva colección Land Rover Heritage, descubra la mágica experiencia Land Rover en Namibia y contemple a Ben Ainslie capeando una tormenta... en el desierto. 20 DÉJESE ATRAPAR por los detalles del Nuevo Velar, el Range Rover del futuro. 32 ECHE UN VISTAZO a algunas de las casas más exclusivas del planeta y a la obra de unos arquitectos que sacian su sed exploradora jugando con los límites de la arquitectura. 36 SEA TESTIGO DEL ESFUERZO del equipo Land Rover BAR, inmerso en un extenuante entrenamiento para conquistar la 35.ª Copa América. 42 ZAMBÚLLASE EN EL MAR de los big data, el aprendizaje automático y los algoritmos avanzados, de la mano de los expertos encargados de mejorar el rendimiento del catamarán Land Rover BAR. 46 DISFRUTE DE UN VIAJE por la historia de la navegación y admire el trabajo artesanal que hay detrás de los barcos restaurados en los astilleros de Portsmouth. 50 REVIVA LA HISTORIA del Range Rover contemplando el primer Range Rover Classic restaurado, un coche nacido del proyecto Velar original. 56 SALGA DE PASEO con nuestros socios perrunos en esta reflexión sobre la relación del hombre con su mejor amigo. 60 ALCE EL VUELO con el legendario Beechcraft Bonanza, conocido también como el Defender de los cielos. 66 AFINE EL OÍDO para descubrir lo último en tecnología de sonido digital, por gentileza de Meridian Audio, empresa colaboradora de Land Rover. 68 DESCUBRA LA NATURALEZA SALVAJE de la remota isla escocesa de Skye acompañando al fotógrafo de paisajes Julian Calverley en un formidable viaje en el Nuevo Discovery. 78 LÁNCESE A LA AVENTURA con Jack Dobson, instagrammer y apasionado del Defender, en su viaje a Uluru, el lugar más emblemático de Australia. FOTOGRAFÍAS: ALEX HOWE 5 5

 

Revista Land Rover

 

La revista Land Rover Magazine recoge en sus páginas historias de diferentes lugares del mundo que hablan de fuerza interior y de afán de superación.

En este número, ponemos a prueba el Defender de la mano de dos intrépidos y jóvenes aventureros mientras preparan una expedición al Polo Sur. También celebramos los 50 años del Range Rover participando en una ruta que descubre las maravillas de Dubái. Echamos la vista atrás, pero también miramos hacia el futuro: un grupo de visionarios nos explica las tecnologías que pueden cambiarnos la vida en los próximos años.

Jaguar Land Rover Limited: Registered office: Abbey Road, Whitley, Coventry CV3 4LF. Registered in England No: 1672070